KLK: Ryuko's Rumble-parodispillet utfolder seg i en alternativ oppfølger til La-anime, og slår sammen etablerte kanonfigurer med originale karakterer. Denne fortellingen sentrerer rundt yuri/lesbiske temaer og intense sexkamp/brytingsscenarier. Ett år etter Honnoji Academy-arrangementene vender Ryuko, vår heltinne, tilbake for å styrke familiære bånd med sin eneste gjenlevende slektning, søsteren Satsuki. Imidlertid blir det tydelig at det å beseire moren deres gjorde Satsuki fragmentert, noe som intensiverte hennes fiksering på fortidens skygger. For å stå sammen med Satsuki i hennes nye oppdrag, vil bare de mest dydige få lov. En kolossal kampturnering dukker opp som den eneste veien for å nå presidenten for elevrådet. Ryuko er fanget i dette tumultariske plottet og må kjempe seg oppover for å helbrede søsterens psyke. Likevel vil ikke denne reisen være enkel. Tallrike jenter kjemper om presidentens gunst, og hvilken bedre måte enn å erobre søsken hennes?